Fonctionnalité #32674
ouvertEPIC : Remettre en service le support de la langue anglaise
Description
En tant qu'administrateur technique, je souhaite configurer Maarch courrier en langue anglaise afin que les utilisateurs puissent avoir le wording des interfaces et tous les messages en anglais.
- Mettre à jour et re-activer le fichier de langue anglaise
- Tester
Mis à jour par Agnes GASTAMBIDE il y a 7 jours
Trois temps
1- Front : traduire le fichier front et le mettre à disposition
Mise à niveau et traduction des éléments manquants
Dernier fichier version 21 => 24 (300 variables a priori)
Transmettre le fichier traduit au PO
Effort front : 3
2- Maintenir côté Front
Simple fichier json
Détecter l'écart entre fichier langue fr et anglais (outil à réactiver)
Utiliser Google trad pour la traduction
Effort front : 2
3- Back : gestion des messages
Besoin d'une analyse
changements qui impactent la transmission du fichier de langue => Analyse à faire
Effort pour l'analyse : 3
Gestion de la traduction dans les plugins:
-
Only office : configuration => ok
-
Fortify : transmettre le paramétrage courrier => ok
-
MP-API : fichiers de langue front présents mais pas utilisés
-
Apryse : transmettre les paramètres de langue via Maarch Courrier
Front : passer le paramètre transmis du back à Apryse
Back : modifier une route existante (authenticationInformation) pour transmettre une variable de langue
Effort Front : 2
Effort Back : 2
Mis à jour par Agnes GASTAMBIDE il y a 6 jours
- Sujet changé de Remettre en service le support de la langue anglaise à EPIc : Remettre en service le support de la langue anglaise
Mis à jour par Agnes GASTAMBIDE il y a 6 jours
- Lié à Fonctionnalité #32683: Front : mettre à niveau le fichier de langue anglaise ajouté
Mis à jour par Agnes GASTAMBIDE il y a 6 jours
- Lié à Fonctionnalité #32684: Front : Réactiver outil de gestion des langues pour la maintenance ajouté
Mis à jour par Agnes GASTAMBIDE il y a 6 jours
- Lié à Fonctionnalité #32685: Analyse : Gestion du multilangue côté back ajouté
Mis à jour par Agnes GASTAMBIDE il y a 6 jours
- Lié à Fonctionnalité #32686: Transmission paramètre langue vers le plug-in apryse ajouté
Mis à jour par Agnes GASTAMBIDE il y a 6 jours
- Sujet changé de EPIc : Remettre en service le support de la langue anglaise à EPIC : Remettre en service le support de la langue anglaise
- Priorité changé de 2-Sérieux à 1-Majeur
Mis à jour par Agnes GASTAMBIDE il y a 6 jours
- Lié à Anomalie #32680: Variables de langue non traduite ajouté
Mis à jour par Agnes GASTAMBIDE il y a 6 jours
- Statut changé de R&D - A étudier à R&D - En cours