Backlog Courrier

**Contexte**

Mon courrier possède deux pièce jointes, un projet de réponse en .docx et un annexe en .png. 
Je souhaite envoyé par mail depuis "élement envoyé" mes deux documents au format PDF. 
Il ne m'est visuellement que proposé les format d'origine (voir screen). 
Cependant en sélectionnant la ligne inférieur, le document intégré en pièce jointe est au bien format pdf (voir screen).

Erreur constaté supposées : Le front n'affiche pas le bon format (ici .PDF)

Contexte
En tant qu'utilisateur, je souhaite joindre des pièces à un courrier dans un format disponible

Pas à pas
sur un courrier,
avoir au moins une pièce jointe au format DOCX
éléments envoyés, créer un nouvel envoi
Ouvrir le menu attachment (trombone)

Attendu :
Choix des formats disponibles entre DOCX et PDF

Constaté :
2 formats identiques sont proposés à l'affichage (DOCX)
Uniquement à l'affichage

Reproduit
2301.4.2 / A tester en 4.3 (pas d'instance disponible)