Backlog Courrier

**Contexte**

Mon courrier possède 2 éléments envoyé cependant est affiché dans ma vue rapide 
(résultat de bannette - raccourci élément envoyé) la présence de 3 éléments envoyé.
En cliquant sur l'icone la valeur affiché est mise à jour. Elle devient à nouveau fausse en sortant et revenant sur l'interface

En tant qu'utilisateur j'envoie des mails depuis mon courrier

Attendu
Le compte d'élément envoyé visible depuis la bannette est le même que le nombre d'élément envoyé dans la fiche détaillé

Constaté
Différence de compte entre les deux rendus visuels