Backlog Courrier

Test fait sur la démo en 2301.4.0
En tant qu'utilisateur, dans ma bannette des "courriers à traiter", j'ai plusieurs courriers 
à transmettre pour le visa vers la bannette parapheur. 
Depuis cette bannette des courriers à traiter, au niveau de la liste de résultat, j'ai la 
possibilité de faire l'action "envoyer au parapheur" en masse.
Si je selectionne un seul courrier, j'ai la vue normal de l'action (même affichage que 
dans la page de traitement) en revanche si je selectionne plusieurs courriers, l'affichage est différent.
Cela est génant car dans le cas où je selectionne un courrier, j'ai la page d'action me 
permettant de cliquer sur le bouton "intégrer au parapheur" alors que quand je suis en masse, 
je ne peux pas cliquer sur le bouton "intégrer au parapheur". Je suis donc obligé de rentrer 
dans chaque courrier pour cocher la case "intégrer au parapheur".

Il faudrait avoir la même vue et si possible avoir un bouton permettant d'intégrer les courriers départ spontané.

L'action de masse (plusieurs courriers sélectionnés) ne présente pas en effet le détail avec filtres des documents présents dans l'envoi ainsi que la possibilité de joindre le document principal car elle n'a plus le contexte du courrier unitaire (Documents A signer / annexe) mais celui de N courriers

Pour retrouver une fonctionnalité similaire lors d'une action de masse, il faudrait segmenter la partie présentant les documents et les filtres en autant de courriers sélectionnés afin que l'utilisateur puisse les passer en revue dans chaque contexte de courrier unitairement. (onglets ou liste)
il faudrait aussi reprendre la possibilité de joindre le document principal sur le volet droit pour chaque courrier.

Implique une nouvelle modale complètement revue en dehors du périmètre initial de ce développement.