Backlog Courrier

Bonjour,
Une variation de code entre la version 1.6 et 17.06 (et surement supérieur) fait qu'il n'est plus possible de dissocier un courrier d'une affaire.
Le code incriminé est contenu en 1.6 dans le fichier :apps/maarch_entreprise/indexing_searching/details.php à compter de la ligne 1558 :
//CASES
if ($core->is_module_loaded('cases') == true)
{
if ($res->case_id <> '') {
$style = 'font-size:2em;padding-left: 15px;padding-right: 15px;';
}else{
$style = 'font-size:2em;color:#9AA7AB;padding-left: 15px;padding-right: 15px;';
}
?>

                        <?php } ?>
                        </div>
                    <?php
                    }
                    ?>
                </dd>
                <?php
            }