Backlog Courrier

Lors des tests Maileva, suite à la refonte, j'ai voulu effectuer des tests mais un cas n'est pas possible : Ajouter les documents principaux lorsqu'on a une sélection de masse.

C'est perturbant niveau expérience utilisateur d'avoir la case à cocher d'ajout du document principal lorsqu'on a un seul document sélectionné mais qu'on ne l'ait pas lorsqu'on en a plusieurs.
Je pense qu'une évolution serait intéressante pour ça