Fonctionnalité #28295
closedAdministration des utilisateurs - lors de l'export des utilisateurs par défaut les intitulés des colonnes sont en anglais
Description
Lorsque l'on fait un export de tout les utilisateurs (sans activer pas la personnalisation des données),
la traduction n'est pas faite alors que si l'on personnalise l'export la traduction est bien appliqué.
En tant qu'administrateur je souhaite faire un export des utilisateurs.
Constaté
Lorsque j'exporte sans personnalisé les données à exporter, l'intitulé des colonnes est en anglais
Lorsque j'exporte en personnalisant les données à exporter, l'intitulé des colonnes est en français
Attendu
Que j'exporte en personnalisant ou non les données, les intitulés des colonnes devraient être en français
Pas à Pas
Reproduit en 2301.3.5
Administration ==> Utilisateurs ==> Exporter des utilisateurs ==> Exporter
les colonnes sont en anglais
Administration ==> Utilisateurs ==> Exporter des utilisateurs ==> Activé le toggle Personnaliser les données à exporter
les colonnes sont bien traduite en français
Files
| Screenshot from 2024-03-13 12-07-27.png (16.7 KB) Screenshot from 2024-03-13 12-07-27.png | |||
| export-sans_personnalisation_des_colonnes.png (105 KB) export-sans_personnalisation_des_colonnes.png | colonne sans traduction | ||
| export-avec_personnalisation_des_colonnes.png (147 KB) export-avec_personnalisation_des_colonnes.png | colonne avec traduction |
Updated by Emmanuel DILLARD 9 months ago
- Status changed from A qualifier to Complément d'Informations
- Assignee changed from Emmanuel DILLARD to Paul DURAND
- Version source set to 2301
Updated by Paul DURAND 9 months ago
- File export-sans_personnalisation_des_colonnes.png export-sans_personnalisation_des_colonnes.png added
- File export-avec_personnalisation_des_colonnes.png export-avec_personnalisation_des_colonnes.png added
- Description updated (diff)
Updated by Paul DURAND 9 months ago
- Status changed from Complément d'Informations to A traiter
- Assignee changed from Paul DURAND to Emmanuel DILLARD
Updated by Cynthia APURA 9 months ago
- Subject changed from Export utilisateurs: traduction des colonnes to Administration des utilisateurs - lors de l'export des données par défaut les intitulés des colonnes sont en anglais
- Description updated (diff)
- Status changed from A traiter to R&D - A étudier
Updated by Cynthia APURA 9 months ago
- Related to Anomalie #28286: Adminstration des utilisateurs : Problème d'encodage lors de l'import d'un fichier CSV UTF-8 added
Updated by Cynthia APURA 9 months ago
- Subject changed from Administration des utilisateurs - lors de l'export des données par défaut les intitulés des colonnes sont en anglais to Administration des utilisateurs - lors de l'export des utilisateurs par défaut les intitulés des colonnes sont en anglais
Updated by Emmanuel DILLARD 4 months ago
- Target version changed from 2301 to Inscription Backlog
Updated by Cynthia APURA 3 months ago
- Priority changed from 3-Mineur to 1-Majeur
- Target version changed from Inscription Backlog to 24.x
Updated by Emmanuel DILLARD 3 months ago
- Tracker changed from Anomalie to Fonctionnalité
- Status changed from R&D - A étudier to Complément d'Informations
- Assignee changed from Emmanuel DILLARD to Paul DURAND
- Priority changed from 1-Majeur to 3-Mineur
- Target version changed from 24.x to Inscription Backlog
Lorsqu'il y a absence de personnalisation, l'export reprend les données techniques des colonnes. Non personnalisable.
La personnalisation doit-elle être activée par défaut ? (Evolution)
Updated by Paul DURAND 13 days ago
- Assignee changed from Paul DURAND to Agnes GASTAMBIDE
Updated by Emmanuel DILLARD 11 days ago
- Status changed from Complément d'Informations to Clôturé
- Assignee deleted (
Agnes GASTAMBIDE) - Target version deleted (
Inscription Backlog)