Backlog Courrier

En tant qu'utilisateur, je souhaite avoir le chrono de mon courrier ou pièce jointe avec le nom technique l'entité dedans, je vais dans mon fichier chrono.xml je modifie ma balise CHRONO

    <CHRONO>
        <id>incoming</id>
        <separator></separator>
        <ELEMENT>
            <type>text</type>
            <value>ELL</value>
        </ELEMENT>
        <ELEMENT>
            <type>text</type>
            <value>/</value>
        </ELEMENT>
        <ELEMENT>
            <type>date</type>
            <value>year</value>
        </ELEMENT>
        <ELEMENT>
            <type>maarch_functions</type>
            <value>chr_by_category</value>
        </ELEMENT>
        <ELEMENT>
            <type>maarch_functions</type>
            <value>chr_by_entity</value>
        </ELEMENT>
    </CHRONO>
    <CHRONO>
        <id>outgoing</id>
        <separator></separator>
        <ELEMENT>
            <type>text</type>
            <value>Lionel</value>
        </ELEMENT>
        <ELEMENT>
            <type>text</type>
            <value>/</value>
        </ELEMENT>
        <ELEMENT>
            <type>date</type>
            <value>year</value>
        </ELEMENT>
        <ELEMENT>
            <type>maarch_functions</type>
            <value>chr_by_category</value>
        </ELEMENT>
        <ELEMENT>
            <type>maarch_functions</type>
            <value>chr_by_entity</value>
        </ELEMENT>        
    </CHRONO>

Je me connecte en tant que rédacteur, je remplie les métadonnées de mon courrier, ainsi que l'importation d'un fichier.
Si c'est la toute première fois que ce courrier est créé ça passe, cependant si je crée d'autres courriers ou d'autres pièces jointes lors de la validation un message d'erreur s'affiche, et le courrier ou le projet réponse ne se crée pas.