Backlog Courrier

Bonjour,
Lors de l'activation de son absence pour que cela soit bien pris en compte, il faut suivre les étapes suivantes :
- mes paramétres, mes bannettes, tout séléctionner
- choisir un agent à qui tout transmettre
- cliquer "activer mon absence"
- là un message apparait : Voulez-vous rediriger vos bannettes avant de vous mettre en absence ? OK ou annuler // il faut cliquer sur "annuler" alors qu'il faudrait mieux avoir "continuer"
- puis le message : Voulez-vous vraiment activer votre absence ? Vous serez automatiquement déconnecté // où ici il faut cliquer sur ok
Est-ce techniquement possible de modifier le message ?
Merci par avance pour votre avis,
Cordialement,
Nathalie Billard